Reference
Glossary of email marketing terms
Short, plain-English definitions of the words you will meet when running a newsletter, from the technical (DKIM, PTR records) to the legal (PECR, the soft opt-in). 75 terms, with links to the guides that go into more detail.
A
- A/B test
- Sending two versions of an email (for example, two subject lines) to small random samples of a list, then sending the better-performing version to everyone else. Only useful if the samples are big enough for the difference to mean something, and if you judge the result on a reliable measure such as clicks.
- Alt text
- A short text description of an image, set with the
altattribute. Screen readers read it aloud, and many email apps show it when images are blocked. Decorative images should have an emptyalt="". See designing emails that render everywhere. - API
- Application programming interface: a way for other software to talk to your email tool directly, for example to add a subscriber when someone buys from your shop, without a person copying data across.
- Archive
- A public web page listing past issues of a newsletter. Useful for people deciding whether to subscribe, and for linking to an issue from elsewhere.
- Authentication
- The set of DNS records and signatures (SPF, DKIM and DMARC) that let receiving mail servers check that an email really comes from the domain it claims to be from. See SPF, DKIM and DMARC explained.
- Automation
- A sequence of emails or actions triggered by an event or condition, such as a welcome series after sign-up or a re-engagement email after months of inactivity. See welcome and re-engagement automations.
- Autoresponder
- An email sent automatically when something happens, such as a person joining a list. Most tools now group these under “automations” or “workflows”.
B
- BIMI
- Brand Indicators for Message Identification: a standard that lets some mailbox providers show your logo next to your emails. It requires DMARC at an enforcing policy (quarantine or reject), and some providers also require a paid verified mark certificate. Nice to have, not a priority for most small senders.
- Blocklist
- A list of IP addresses or domains that have been reported for sending spam. Mail servers check blocklists when deciding whether to accept email. Also called a blacklist or denylist.
- Bounce
- An email that could not be delivered and was returned with an error. Bounces are either hard or soft; your email tool records them and should stop sending to addresses that keep failing.
- Bulk sender
- In Google’s sender guidelines, a sender that has sent close to 5,000 or more messages to personal Gmail accounts within 24 hours. Bulk senders must meet stricter rules, including SPF, DKIM, DMARC and one-click unsubscribe. See deliverability basics.
C
- Call to action (CTA)
- The one thing you most want a reader to do after reading an email, such as “Book your place” or “Read the full story”, usually presented as a button or prominent link.
- Campaign
- A single email sent to a list or segment at a chosen time, as opposed to an automated email. In the UK, often called an e-shot.
- Click rate
- The share of delivered emails in which at least one link was clicked. More reliable than open rate, though security scanners that follow links can inflate it a little. See measuring results.
- Click-to-open rate (CTOR)
- Clicks divided by opens. It was once used to judge how well the content worked for people who opened, but because opens are now inflated by privacy features, CTOR has become hard to interpret.
- Complaint rate
- The share of delivered emails that recipients marked as spam. Google asks senders to keep the spam rate reported in Postmaster Tools below 0.3%, and ideally much lower.
- Consent
- Under UK GDPR, a freely given, specific, informed and unambiguous indication of someone’s wishes, given by a clear positive action such as ticking an unticked box. Under PECR you generally need consent to send marketing emails to individuals, unless the soft opt-in applies. See growing a list legally.
- Content pillars
- The handful of recurring themes or regular sections that a newsletter covers, which makes each issue quicker to plan and easier for readers to recognise. See planning a newsletter.
- Conversion
- A reader doing the thing the email was ultimately for, such as buying, donating, booking or registering, usually measured on your website rather than in the email tool.
- Corporate subscriber
- Under PECR, a company or other corporate body, such as a limited company, LLP or government body. The PECR consent rule for marketing emails does not apply to corporate subscribers, but you must still identify yourself and offer an opt-out. Sole traders and some partnerships count as individuals.
- CSS inlining
- Moving style rules from a
<style>block onto each element’sstyleattribute, because some email apps strip or ignore style blocks. Many email tools do this automatically when you send.
D
- Dark mode
- A display setting that uses light text on a dark background. Some email apps leave your design alone, some partly invert colours and some fully invert them, so designs need to stay readable either way.
- Dedicated IP
- A sending IP address used only by you, so your reputation depends only on your own sending. Usually only sensible for high, steady volumes; a new dedicated IP needs warming up.
- Deliverability
- How likely your emails are to reach the inbox rather than the spam folder or nowhere at all. It depends on authentication, sender reputation, list quality and how recipients react to your emails.
- DKIM
- DomainKeys Identified Mail: a digital signature added to each email, which receiving servers check against a public key published in your DNS. It proves the message was authorised by the signing domain and was not altered in transit.
- DMARC
- Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance: a DNS record that tells receiving servers what to do with mail that fails SPF and DKIM alignment (nothing, quarantine or reject) and where to send reports. Defined in RFC 7489.
- DNS
- The Domain Name System: the public directory for your domain. Authentication records such as SPF, DKIM and DMARC are published here, usually as TXT or CNAME records.
- Double opt-in
- A sign-up process in which a new subscriber must click a link in a confirmation email before they are added to the list. Not required by UK law, but it keeps mistyped and fake addresses off your list and gives you good evidence of consent.
E
- E-shot
- UK slang for an email campaign: a single marketing email sent to a list.
- ESP
- Email service provider: the company or software you use to manage your list and send campaigns, such as the tools in our software section.
F
- Feedback loop (FBL)
- An arrangement in which a mailbox provider tells the sender when a recipient marks an email as spam, so the sender can unsubscribe that person. Your email tool usually handles this for you.
- The bottom section of an email. For marketing emails it should include who you are, a postal or contact address, why the reader is getting the email and a clear unsubscribe link.
- From name
- The name shown as the sender in the inbox, such as “Sarah at Riverside Bakery”. Along with the subject line, it is the main thing people use to decide whether to open an email.
H
- Hard bounce
- A permanent delivery failure, for example because the address does not exist or the domain has no mail server. Remove (suppress) hard-bounced addresses straight away; sending to them again harms your reputation.
I
- Inbox placement
- Where a delivered email ends up: the main inbox, a tab such as Promotions, or the spam folder. “Delivered” in your reports only means the receiving server accepted it.
- IP warming
- Gradually increasing the volume sent from a new IP address or domain over days or weeks, so that mailbox providers can build a picture of your reputation. See deliverability basics.
L
- Landing page
- A single web page with one purpose, such as a newsletter sign-up page. Many email tools can host simple landing pages for you.
- Lead magnet
- Something useful offered in return for signing up, such as a checklist, guide or discount. It must be clear what people are signing up to; the download should not quietly add them to unrelated marketing.
- List hygiene
- Keeping a list healthy by removing bounced addresses, suppressing unsubscribes and complainers, and dealing with long-term inactive subscribers.
- List-Unsubscribe
- An email header that gives mail apps a standard way to unsubscribe someone, often shown as an “Unsubscribe” link next to the sender name. It can contain a web address, a mailto address or both.
- List-Unsubscribe-Post
- A header, defined in RFC 8058, that tells mail apps they can unsubscribe someone with a single automatic request, without the reader visiting a web page. Required for bulk senders to Gmail and Yahoo.
M
- Mail Privacy Protection (MPP)
- An Apple Mail feature, introduced in 2021, that pre-loads email content including tracking pixels through Apple’s servers. It makes many emails look opened whether or not anyone read them, which is why open rates are no longer reliable.
- Mailbox provider
- The company that runs the recipient’s inbox, such as Gmail, Outlook.com, Yahoo or a business’s own mail service. Also called an inbox provider or ISP.
- Placeholders in an email, such as a first name or an unsubscribe link, that your email tool replaces with each subscriber’s details when it sends. Every tool uses its own syntax.
- MTA
- Mail transfer agent: the server software that actually sends and receives email between servers. Hosted email tools run their own; with self-hosted tools you usually connect to a sending service instead.
O
- Open rate
- The share of delivered emails recorded as opened, based on a tiny tracking image loading. Since Apple Mail Privacy Protection, it overstates real opens and should be treated as a rough signal at best. See measuring results.
- Opt-out
- A way for someone to stop receiving marketing. PECR requires every marketing email to offer a simple way to opt out, and you must act on opt-outs promptly.
P
- PECR
- The Privacy and Electronic Communications Regulations 2003: the UK rules on electronic marketing, including email and text. They sit alongside UK GDPR and are regulated by the Information Commissioner’s Office (ICO).
- Personalisation
- Changing an email for each reader, from simply using their first name to showing different content to different segments.
- Plain-text version
- A text-only version of an email sent alongside the HTML version. Some people prefer it, and some email apps and devices display it. Most tools generate one automatically, but it is worth checking.
- Postmaster Tools
- Google’s free service that shows senders data such as spam rate, authentication results and delivery errors for mail sent to Gmail users, once you have verified your domain.
- Preheader
- The short line of text that many email apps show after or below the subject line in the inbox. If you do not set it, apps usually pull in the first text in the email, such as “View in browser”. See subject lines and preheaders.
- PTR record (reverse DNS)
- A DNS record that maps an IP address back to a hostname. Google requires sending IPs to have valid forward and reverse DNS. Hosted email tools handle this for their own IPs; it matters if you run your own mail server.
R
- Re-engagement
- Emails aimed at subscribers who have not clicked or otherwise engaged for a long time, asking whether they still want to hear from you, followed by removing those who do not respond. See automations.
- The address replies go to, which can differ from the from address. Use a real, monitored inbox: replies are good for your reputation and often contain useful feedback.
- RFC 8058
- The internet standard that defines one-click unsubscribe using the
List-Unsubscribe-Post: List-Unsubscribe=One-Clickheader. Gmail and Yahoo require it for bulk marketing mail.
S
- Seed list
- A set of test inboxes at different mailbox providers, used to check how an email displays and where it lands before or after sending.
- Segment
- A subset of a list defined by rules, such as subscribers in Scotland, people who clicked in the last 90 days, or customers who bought a particular product.
- Sender reputation
- How mailbox providers judge your sending, built up from things such as complaint rates, bounces, spam trap hits, authentication and how recipients engage. It is tied to your domain and to the IP addresses you send from.
- Sending domain
- The domain in your from address, such as example.co.uk. Sending from your own authenticated domain, rather than a free webmail address, is now essentially required for newsletters.
- An IP address used by many customers of the same email tool. The provider manages its overall reputation, which suits most small senders who could not build a reputation on their own.
- Soft bounce
- A temporary delivery failure, for example a full mailbox or a server that is briefly unavailable. Tools usually retry, then treat an address as undeliverable after repeated soft bounces.
- Soft opt-in
- A PECR exemption that lets you email existing customers about your own similar products or services without explicit consent, provided you got their details during a sale or negotiations for a sale, and gave them a simple chance to opt out at the time and in every message. A separate charitable-purposes soft opt-in for charities was added by the Data (Use and Access) Act 2025. See growing a list legally.
- Spam trap
- An email address used by mailbox providers or blocklist operators to catch senders with poor list practices. Some were never used by a person; others are old abandoned addresses. Hitting them suggests a bought, scraped or neglected list.
- SPF
- Sender Policy Framework: a DNS TXT record listing the servers allowed to send mail for your domain. A domain should have only one SPF record, and it is limited to ten DNS lookups. Defined in RFC 7208.
- Subject line
- The headline of an email shown in the inbox. Clear and specific usually beats clever. See subject lines and preheaders.
- Suppression list
- A list of addresses your email tool will never send to, such as unsubscribes, hard bounces and spam complaints. Keep it even when you delete contacts, so that people are not re-added by mistake.
T
- Labels attached to subscribers, such as “attended-2026-agm” or “interested-in-workshops”, used to build segments and trigger automations.
- TLS
- Transport Layer Security: encryption for email while it travels between servers. Google requires it for sending to Gmail; reputable email tools use it by default.
- Transactional email
- An email triggered by something a person did and needed for that transaction, such as a receipt, password reset or booking confirmation. It is not marketing, though adding promotional content can change that.
U
- UK GDPR
- The UK’s version of the General Data Protection Regulation, which governs how you collect, use, store and keep records about personal data, including your mailing list. It works alongside the Data Protection Act 2018 and PECR.
- Unsubscribe rate
- The share of delivered emails that led someone to unsubscribe. A steady trickle is normal; a sudden rise after a particular email tells you something.
- UTM parameters
- Tags added to the end of a link, such as
?utm_source=newsletter, so website analytics can tell which visits came from which email. Useful only if you use analytics on the destination site.
V
- View in browser
- A link to a web copy of the email, useful when an email app displays something badly. Do not put its text first in the email, or it may appear as your preheader.
W
- Welcome series
- A short set of automated emails sent to new subscribers, introducing what you do and what to expect. Often the best-read emails you send. See automations.
These definitions are general information, not legal advice. For the law on email marketing, see the ICO’s guidance on direct marketing using electronic mail.